شروط الاستخدام

هذا اتفاق قانوني ("الاتفاقية") بينك، بصفتك المستخدم النهائي (نيابةً عن نفسك أو عن شركتك أو مؤسستك)، وبين شركة مونستر. يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل متابعة استخدام هذا الموقع الإلكتروني، أو التطبيقات البرمجية، أو الخدمات ذات الصلة (جميعها مجتمعةً تُسمى "الموقع")، وإذا كان ذلك مناسبًا، قبل إنشاء حسابك. بمواصلة استخدام الموقع، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وتصبح طرفًا فيها. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم هذا الموقع. إن استخدامك للموقع يعني أنك توافق على شروط هذه الاتفاقية.

تشير الإشارات الواردة في هذه الاتفاقية إلى "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا" إلى شركة مونستر، وإلى شركاتها الأم الحالية والمستقبلية، والشركات التابعة، والشركات الشقيقة، والجهات الأخرى المرتبطة، سواء المملوكة أو الخاضعة لإدارة مونستر أو شركاتها الأم بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا (ما سبق يُشار إليه جماعيًا بـ "الشركات التابعة لمونستر"). يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق والنهائي، تغيير أو إضافة أو تعديل أو حذف أجزاء من هذه الاتفاقية في أي وقت ومن دون إشعار، وذلك بالقدر الذي تسمح به القوانين المطبقة في نطاق سلطتك القضائية. ومع ذلك، لن يتم تطبيق أي من هذه التغييرات على أي نزاع قائم بينك وبيننا ناشئ قبل تاريخ نشر النسخة المعدلة من الاتفاقية أو إخطارك بالتغييرات. تقع على عاتقك المسؤولية الكاملة لمراجعة هذه الاتفاقية من أجل متابعة أي تغييرات تطرأ عليها قبل استخدام الموقع، وبأي حال، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يعني استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التعديلات على هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط المشار إليهما في الموقع موافقتك على أي تغييرات. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لاستخدام الموقع. باستخدامك الموقع، فإنك تؤكد أنك تبلغ السن القانوني للدخول في هذه الاتفاقية أو، إذا لم تكن كذلك، أنك حصلت على موافقة من والديك أو وصيك للدخول في هذه الاتفاقية.

الموقع خاضع للإدارة أو التشغيل (أو كلاهما) من قبلنا من الولايات المتحدة الأمريكية، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يُقصد من تشغيله أن يخضعنا لأي اختصاص قضائي أو قانون غير أمريكي. قد لا يكون الموقع مناسبًا أو متوفرًا للاستخدام في بعض السلطات القضائية. يعد أي استخدام للموقع على مسؤوليتك الخاصة، ويجب أن تلتزم بجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها عند استخدامه. يجوز لنا تقييد إمكانية الوصول إلى الموقع في أي وقت، كليًا أو جزئيًا، لأي شخص، منطقة جغرافية أو ولاية قضائية نختارها.

1. حسابك. لاستخدام ميزات معينة من الموقع، قد يُطلب منك إنشاء حساب. إذا اخترت إنشاء حساب، فإنك توافق على تقديم معلومات حالية ودقيقة وكاملة وصحيحة عن نفسك، والمحافظة عليها، وذلك كما هو مطلوب أثناء التسجيل أو عند طلب هذه المعلومات في أي وقت آخر. حسابك فريد لك كمستخدم فردي، ولا يمكنك ربطه بأكثر من حساب واحد. اسم المستخدم وكلمة المرور خاصان بالاستخدام الشخصي لك فقط. إذا استخدمت الموقع، فإنك تتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك، بالإضافة إلى تقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، كما توافق على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك. بالإضافة إلى جميع الحقوق الأخرى المتاحة لشركة مونستر، تحتفظ مونستر بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق، في إنهاء حسابك و/أو رفض تقديم الخدمات لك. إن سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحكم البيانات التي تقدّمها بخصوص حسابك وبعض المعلومات الأخرى عنك.         
   
   
2. الملكية الفكرية. إن المحتوى، والتنظيم، والرسومات، والتصميم، والتجميع، والمواد الأخرى المتعلقة بالموقع محمية بموجب قوانين حقوق النشر، والعلامات التجارية، والملكية الفكرية المعمول بها في الولايات المتحدة والاتفاقيات الدولية. "مونستر"، والشعارات الخاصة بنا، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية، والرموز الأخرى المميزة التي تشير إلى مونستر أو الموقع تعد إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة خاصة بمونستر أو الشركات التابعة لمونستر ("العلامات التجارية"). نحن المالك الحصري لجميع الحقوق العالمية والعنوان والمصالح المتعلقة بجميع العلامات التجارية، والوثائق، والبرامج، والمحتويات، والرسومات، والتصاميم، والبيانات، وأكواد الكمبيوتر، والأفكار، والمعرفة الفنية، والشكل العام أو "Look and Feel"، والتجميعات، والترجمات المغناطيسية، والتحويلات الرقمية، والمواد الأخرى المدرجة في الموقع والمتعلقة به، وأي تعديلات أو أعمال مشتقة، وجميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة (يُشار إليها جميعًا بـ "الملكية الفكرية"). إن نشر المعلومات أو المواد على الموقع من قبلنا لا يشكل تنازلاً عن أي حقوق متعلقة بهذه الملكية الفكرية أو بتلك المعلومات والمواد. توافق على عدم الطعن أو التشكيك أو الانتقاص من ملكية مونستر للموقع والمحتوى الموجود فيه، أو من صحة أو قابلية إنفاذ حقوقنا في الملكية الفكرية. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الوحيد، في تعديل أو حذف أي معلومات أو محتويات أخرى تظهر على الموقع في أي وقت ومن دون إشعار. لا يجوز تفسير أي مما ورد في هذه الاتفاقية على أنه يمنحك، ضمنيًا أو استنادًا إلى مبادئ المنع أو خلاف ذلك، أي حقوق ملكية في الموقع أو الملكية الفكرية أو أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو أي حق من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بمونستر أو الشركات التابعة لها أو أي طرف ثالث. بناءً على الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، تمنحك مونستر ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الموقع واستخدام الملكية الفكرية الواردة فيه لأغراضك الشخصية وغير التجارية فقط، وبالقدر الذي لا ينتهك هذا الاستخدام هذه الاتفاقية. لا يجوز تنزيل أو توزيع أو نسخ أو إعادة نشر أو نشر أو بث أي من المواد الموجودة على موقعنا بأي شكل أو بأي وسيلة دون الحصول على إذن خطي مسبق من مونستر، ويجوز رفض هذا الإذن وفقًا لتقديرنا المطلق.         
   
   
3. عدم التماس الأفكار أو الاقتراحات. على الرغم من أننا نحب أن نستمع إلى معجبينا، إلا أن سياسة مونستر تقضي بعدم قبول تقديم أفكار أو مواد إبداعية غير مرغوبة. الهدف من هذه السياسة هو تجنب أي سوء فهم إذا بدت منتجات أو تسويق مونستر التي نطورها بشكل مستقل مشابهة للأفكار المقدمة إلينا. لذلك، نرجو منك عدم إرسال أي مواد إبداعية أصلية إلينا مثل الأفكار حول منتجات جديدة أو محسنة، أو حملات إعلانية، أو أسماء منتجات، وما إلى ذلك. أي اتصال أو مادة تقوم بنقلها إلى الموقع عبر البريد الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى سيتم التعامل معها على أنها غير سرية وغير مملوكة. أي شيء ترسله أو تنشره قد يُستخدم من قبل مونستر أو الشركات التابعة لها لأي غرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النسخ، أو الإفصاح، أو النقل، أو النشر، أو البث، أو التوزيع. علاوةً على ذلك، تكون مونستر والشركات التابعة لها حرة في استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو معرفة فنية أو تقنيات موجودة في أي اتصال ترسله إلى الموقع ("التغذية الراجعة") لأي غرض كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تطوير وتسويق المنتجات باستخدام هذه المعلومات. بموجب ذلك، فإنك تتنازل وتتعهد بالتنازل لصالح مونستر عن جميع الحقوق والعناوين والمصالح المتعلقة بالتغذية الراجعة، ويصبح هذا التنازل ساريًا اعتبارًا من تاريخ إنشاء تلك الحقوق أو العناوين أو المصالح. كما توافق وتتعهد بالتنازل عن أي حقوق معنوية تمتلكها أو قد تمتلكها تجاه التغذية الراجعة. بالإضافة إلى ذلك، توافق على استكمال وتوقيع أي مستندات قد تطلبها مونستر بشكل معقول لتنفيذ هذا النص بشكل كامل.         
   
   
4. سياسة حقوق الطبع والنشر. جميع الأعمال الأصلية التي يتم إعادة إنتاجها أو نشرها على الموقع محمية بحقوق الطبع والنشر. يحتفظ مالك حقوق الطبع والنشر لكل عمل بجميع الحقوق المتعلقة به. تقر وتوافق على أن القيام بأي شيء يحق فقط لمالك حقوق الطبع والنشر القيام به بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر المعمول بها بدون موافقة مالك الحقوق يُعد انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. دون الإخلال بما سبق، إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه ونشره على الموقع بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية: وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تزعم أنه تم انتهاكه ومكان وجود المادة التي تزعم أنها تنتهك الحقوق على الموقع؛ عنوانك، رقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني؛ بيان مكتوب منك تفيد فيه بحسن نيتك بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو بموجب القانون؛ تصريح موقع منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، يفيد بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مفوض للتصرف نيابةً عن مالك حقوق الطبع والنشر. يمكن التواصل مع وكيل حقوق الطبع والنشر الخاص بشركة مونستر للإبلاغ عن دعاوى انتهاك حقوق الطبع والنشر على العنوان التالي: Monster Energy Company DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.         
   
   
5. دقة المعلومات. على الرغم من أننا نستخدم جهودًا معقولة لتضمين معلومات دقيقة ومحدثة على الموقع، إلا أننا لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات فيما يتعلق بدقة أو صحة أو موثوقية تلك المعلومات، ونتنصل من أي مسؤولية أو التزام عن أي سهو أو أخطاء (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء المطبعية والأخطاء الفنية) في المعلومات الواردة على الموقع.         
   
   
6. حقوقنا في المحتوى الخاص بك. أي محتوى (كما هو معرّف في الجملة التالية) تقوم بإرساله أو تحميله أو نشره أو عرضه أو إضافته (المشار إليه فيما يلي بـ "النشر") على الموقع (بما في ذلك من خلال استخدام أدوات تجميع الوسائط الاجتماعية) ستعامله مونستر على أنه غير سري وغير مملوك. إنك المسؤول الوحيد عن أي محتوى أو اتصالات أو مناقشات أو محادثات أو منشورات أو عمليات إرسال أو أخبار أو رسائل أو صور أو مقاطع فيديو أو تعليقات أو مدونات أو ملفات شخصية أو معلومات أو مواد أخرى (المشار إليها مجتمعة بـ "المحتوى") تقوم بنشرها على الموقع أو على حساباتك في وسائل التواصل الاجتماعي التي قد يتم تجميعها بواسطة الموقع وقد تكون مرئية لزوار أو مستخدمين آخرين للموقع. من خلال نشر محتوى على الموقع أو على حساباتك في وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام علامة تصنيف تحدد مونستر أو الشركات التابعة لها أو أي من علاماتها التجارية ذات الصلة، فإنك تمنح مونستر والشركات التابعة لها ترخيصًا غير قابل للإلغاء ودائمًا وغير حصري ومدفوعًا بالكامل وعالميًا لاستخدام ونسخ وأداء وعرض وتوزيع ونشر وبث، كليًا أو جزئيًا، بأي وسيلة وبأي طريقة على هذا الموقع أو بخلاف ذلك، لمثل هذه المعلومات والمحتوى، كما أن مونستر والشركات التابعة لها لديها الحق في إعداد أعمال مشتقة من هذه المعلومات والمحتوى أو دمجها في أعمال أخرى، ولها الحق في منح وتفويض تراخيص فرعية فيما يتعلق بما سبق. إنك تفهم وتوافق على أن مونستر قد تقوم بمراجعة وحذف أي محتوى ترى بموجب تقديرها الخاص أنه ينتهك هذه الاتفاقية أو قد يكون مسيئًا أو غير قانوني أو ينتهك الحقوق أو يهدد سلامة مونستر أو أي مستخدم للموقع.         
   
   
7. النشر على الموقع. أنت تقر وتتعهد بما يلي: (i) أنك تمتلك أي محتوى تقوم بنشره على الموقع أو تقدمه لنا بأي شكل من الأشكال فيما يتعلق بالموقع، وأنك قد حصلت على جميع الموافقات المطلوبة، حيثما كان ذلك منطبقًا، وأن لديك الحق في منح الترخيص المنصوص عليه هنا، و(ii) أن نشر وعرض أي من هذا المحتوى لا ينتهك أو يسلب أو يخل بأي شكل من الأشكال بحقوق الملكية الفكرية أو حقوق النشر أو الخصوصية أو القانونية أو التعاقدية أو الشخصية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث. لا يجوز لك نشر أي محتوى يتضمن تشهيرًا، أو سبًا، أو مواد فاحشة، أو إباحية، أو تهديدات، أو كراهية، أو عنصرية، أو كره للأجانب، أو كراهية المثليين، أو التحيز الجنسي، أو انتهاكًا لخصوصية الآخرين أو حقوق النشر، أو إساءة، أو مواد غير قانونية، أو ما يمكن اعتباره مرفوضًا من شأنه أن يشكل جريمة جنائية، أو ينتهك حقوق أي طرف، أو يؤدي إلى أي مسؤولية قانونية، أو ينتهك أي قانون أو التزام بالسرية. قد نقوم بمراجعة أو مراقبة المحتوى المنشور لأسباب قانونية أو أخرى، رغم أننا غير ملزمين بذلك. يجوز لنا الكشف عن المحتوى وملابسات نشره لأي شخص ولأي سبب أو غرض. نحن لا نتحمل أي مسؤولية ونخلي مسؤوليتنا عن أي تبعية أو مسؤولية تنشأ عن المحتوى أو عن أي خطأ أو تشهير أو افتراء أو حذف أو كذب أو فحش أو إباحية أو بذاءة أو خطر أو عدم دقة في أي من المعلومات المقدمة في المحتوى. لا تنشر أي معلومات تُعرّف بنفسك شخصيًا في مناطق أخرى غير ملفك الشخصي أو تلك المتعلقة بالآخرين. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في رفض نشر أو إزالة أي محتوى أو ملف شخصي أو رسالة بريد إلكتروني تنشرها، أو في تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى الموقع كليًا أو جزئيًا في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، ودون إخطار مسبق، ودون أي مسؤولية. مشاركتك في أي حدث غير متصل بالإنترنت تنظمه مونستر تكون على مسؤوليتك الخاصة وحدك.         
   
   
8. محتوى الطرف الثالث. قد تستخدم وتصل إلى محتوى مقدّم أو مولد من قبل أطراف ثالثة عبر الموقع. لا تضمن مونستر أن يكون هذا المحتوى خاليًا من أي مواد أو معلومات قد تراها غير مقبولة. تخلي مونستر مسؤوليتها عن أي تبعات تتعلق بوصولك إلى هذا المحتوى، ولا تقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى الخاص بالطرف الثالث. قد يتطلب محتوى الطرف الثالث الحصول على موافقات أو تراخيص لحقوقها، بما في ذلك استغلال هذا المحتوى تجاريًا. لا تقر أو تضمن مونستر بأن هذه الموافقات أو التراخيص قد تم الحصول عليها وتُخلي صراحةً مسؤوليتها عن أي تبعات تتعلق بذلك. علاوة على ذلك، تخلي مونستر مسؤوليتها عن أي ضمان يتعلق بعدم انتهاك الحقوق أو بملكية المحتوى الخاص بالطرف الثالث. بناءً عليه، باستخدامك أو تنزيلك أو الحصول على محتوى الطرف الثالث المتاح على الموقع، فإنك توافق على القيام بذلك على مسؤوليتك الخاصة، وتتحمل جميع المخاطر المتعلقة بأي أضرار تنشأ عن استخدامك لأي محتوى للطرف الثالث. استخدامك أو تنزيلك أو الحصول على محتوى الطرف الثالث يكون على مسؤوليتك المطلقة وحدك.         
   
   
9. المواقع الخارجية. قد يحتوي الموقع على روابط تشعبية لمواقع خارجية تأخذك خارج الموقع ("المواقع الخارجية"). تقر وتوافق على أن مونستر ليست مسؤولة عن توفر هذه المواقع الخارجية أو دقة المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المتوفرة على هذه المواقع الخارجية. لا تعني الروابط التشعبية إلى المواقع الخارجية أن مونستر تصادق عليها أو توافق عليها. تقر وتوافق على أنك تتحمل جميع المخاطر الناجمة عن استخدامك للمواقع الخارجية. باستخدامك للموقع، فإنك تخلي صراحةً مونستر من أي وجميع المسؤوليات الناجمة عن استخدامك لأي موقع خارجي، كما أنك ملزم بشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية المعمول بها على هذه المواقع الخارجية.         
   
   
10. قواعد السلوك. فيما يتعلق بالموقع، يجب عليك عدم القيام بما يلي:
    1. نشر أو إرسال أو إتاحة أي فيروس أو دودة أو حصان طروادة أو برنامج تجسس أو بيضة عيد الفصح أو قنبلة موقوتة أو أي رمز حاسوبي أو ملف أو برنامج آخر يكون ضارًا أو غازيًا أو يهدف إلى إتلاف أو اختطاف تشغيل أي أجهزة أو برامج أو معدات، أو مراقبة استخدامها.
    2. استخدام الموقع لأي غرض احتيالي أو غير قانوني أو يتسبب في أضرار للآخرين.
    3. جمع أو استخلاص معلومات عن مستخدمي الموقع.
    4. التدخل في أو تعطيل تشغيل الموقع أو الخوادم أو الشبكات المستخدمة لجعل الموقع متاحًا، بما في ذلك عن طريق القرصنة أو تشويه أي جزء من الموقع؛ أو انتهاك أي متطلبات أو إجراءات أو سياسات لهذه الخوادم أو الشبكات.
    5. تقييد أو منع أي شخص آخر من استخدام الموقع.
    6. إعادة إنتاج أو تعديل أو تكييف أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من أو بيع أو تأجير أو تأجير مؤقت أو توزيع أو استغلال أي جزء من (أو أي استخدام لـ) الموقع، إلا إذا تم الترخيص بذلك صراحةً في هذه الاتفاقية، وبدون موافقتنا الكتابية المسبقة.
    7. إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو فك تجميع أي جزء من الموقع، إلا إذا كانت مثل هذه القيود محظورة صراحةً بموجب القوانين المعمول بها.
    8. إزالة أي إشعار بحقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو الحقوق الملكية الأخرى من الموقع.
    9. إطار أو انعكاس أي جزء من الموقع، أو دمج أي جزء من الموقع في أي منتج أو خدمة أخرى، دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
    10. تنزيل محتوى الموقع بشكل منظم وتخزينه.
    11. استخدام أي روبوت أو برنامج زحف أو تطبيق بحث/استرجاع أو أي جهاز يدوي أو تلقائي آخر لاسترجاع أو فهرسة أو استخراج أو جمع محتوى الموقع، أو لإعادة إنتاج أو التحايل على الهيكل الملاحي أو العرض التقديمي للموقع، دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ومع ذلك، ومع مراعاة الامتثال لأي تعليمات منشورة في ملف robots.txt الموجود في الدليل الجذري للموقع، نمنح مشغلي محركات البحث العامة الإذن باستخدام برامج الزحف لنسخ المواد من الموقع فقط لغرض إنشاء فهارس قابلة للبحث ومتاحة للعامة لهذه المواد (وليس للاحتفاظ بذاكرة مؤقتة أو أرشفة لهذه المواد). نحتفظ بالحق في إلغاء هذا الإذن، سواء بشكل عام أو في حالات محددة، في أي وقت ودون إشعار.     
        
        لن تستخدم موقعنا لأي أغراض غير قانونية أو محظورة بموجب شروط هذه الاتفاقية. أنت مسؤول عن الحصول على جميع الأجهزة وصيانتها ودفع تكاليف جميع خدمات الاتصالات والخدمات الأخرى اللازمة لاستخدام الموقع.
11. الدعاية والخصوصية. تقر وتوافق بموجب هذا على أن أي محتوى تنشره على الموقع أو يتم تجميعه من خلاله قد يكون مرئيًا للزوار أو المستخدمين الآخرين للموقع أو للجمهور، وأنك لا تتوقع أي سرية أو عدم إفشاء فيما يتعلق بمحتواك. لا يمكننا ضمان أمان المعلومات على الموقع؛ ويعد استخدامك له على مسؤوليتك الخاصة. نحن غير مسؤولين عن دقة أي محتوى موجود على موقعنا. يرجى اختيار المعلومات والمحتوى الذي تنشره على الموقع بعناية، بما في ذلك قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك حيث تتم الإشارة إلى مونستر أو الشركات التابعة لمونستر أو أي من علاماتها التجارية ذات الصلة. قد يتضمن ملفك الشخصي على موقع MONSTER وحساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي معلومات تعريف شخصية، بما في ذلك الأسماء الأخيرة وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وعناوين الشارع. يجوز لنا جمع واستخدام أي وجميع المعلومات التي نحصل عليها منك أو من المعاملات التي تتم عبر الموقع، بما في ذلك الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات الدفع وأي معلومات أخرى تتعلق باستخدام الموقع والمعاملات وحركة المرور من خلال الموقع، كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. تؤكد أنك قرأت وتقر بشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُدمج شروطها هنا.         
    
    
12. المستخدمون الدوليون. إذا كنت تستخدم الموقع من خارج الولايات المتحدة، فإن اتصالك سيتم عبر خوادم موجودة في الولايات المتحدة، وستتم معالجة الطلبات التي تقدمها عبر الموقع وشحنها بالكامل من الولايات المتحدة، وسيتم معالجة جميع المعلومات التي تقدمها وصيانتها على خوادم الويب وأنظمتنا الداخلية الموجودة داخل الولايات المتحدة. باستخدامك للموقع، فإنك تفهم وتقر بنقل المعلومات الشخصية إلى الولايات المتحدة وتخزينها واستخدامها كما هو محدد أعلاه عند تقديم هذه المعلومات لنا.         
    
    
13. العلاجات القانونية. يجوز لنا تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو أي جزء من الموقع، بما في ذلك تعليق أو إنهاء حسابك (أو أي جزء منه) مع أو بدون إشعار لأي سبب، بما في ذلك إذا كنا نعتقد أنك قد انتهكت أو تصرفت بطريقة غير متسقة مع نص أو روح هذه الاتفاقية. كما أن الإنهاء يكون دون الإخلال بأي حق أو وسيلة قانونية نمتلكها نحن أو الشركات التابعة لنا بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب القانون.         
    
    
14. إخلاء المسؤولية. إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، يتم توفير الموقع وجميع المحتوى والمواد والمنتجات الموجودة في الموقع على أساس "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. تُنكر جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو الملكية أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة أو الناشئة عن ممارسة الاستخدام أو عادات التجارة. بالإضافة إلى ذلك، تُنكر مونستر، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، (أ) أي تصديق أو مسؤولية عن المحتوى والروابط التشعبية؛ (ب) عدم الدقة أو عدم الإكتمال أو عدم التوقيت في الموقع؛ (ج) انتقال الفيروسات أو حدوث تلف في البيانات؛ و(د) الأضرار الناجمة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع، بما في ذلك عدم توفر الموقع أو الظروف الخارجة عن سيطرة المنظمة. أنت تفهم وتوافق على أن تشغيل الموقع قد يتضمن أخطاء أو مشاكل أو قيودًا أخرى. إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، نحن لا نقدم ولن نقدم أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بكفاية تدابير الأمان المستخدمة لمعالجة البيانات وتخزينها، ولن نكون مسؤولين عن أي أضرار فعلية أو عرضية خاصة أو مباشرة أو تبعية تنتج عن اختراق أمني أو عطل تقني. إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، لن تكون مونستر مسؤولة عن استخدامك للموقع أو استخدام أي معلومات تم الوصول إليها عبر الموقع أو المنتجات المشتراة عبر الموقع. لا تُشكل أي نصيحة أو معلومات تم الحصول عليها شفهيًا أو كتابيًا منك عبر مونستر عبر الموقع أي ضمان أو تصريح أو ضمان من أي نوع. لا تتحمل مونستر أي مسؤولية عن محتويات أي معلومات تم نشرها من قبل أي طرف ثالث على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التي تظهر في أي صفحات مجتمعية وتجمعية، أو المواقع المرتبطة، أو أي رابط موجود في المواقع المرتبطة، أو أي تغييرات أو تحديثات على هذه المواقع.         
    
    
15. تحديد المسؤولية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن MONSTER والشركات التابعة لها لا تتحمل أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو النموذجية، سواء كانت متوقعة أو غير متوقعة، والتي تكون بأي شكل من الأشكال مرتبطة بهذا الاتفاق، أو أي انقطاع أو تعليق، أو فيروسات، أو انقطاع أو مشاكل شبكية تؤثر على هذا الموقع، أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا الموقع أو الوصول إليه، أو النتائج الناتجة عن استخدام هذا الموقع، أو فقدان السمعة أو الأرباح، أو خسارة الأعمال التجارية، مهما كانت طبيعتها، و/أو لأي سبب آخر على الإطلاق، حتى لو تم الإبلاغ مسبقاً عن احتمال حدوث هذه الأضرار أو الخسائر. قد تقوم MONSTER، في أي وقت ودون إخطار مسبق، بقطع الوصول إلى الموقع بشكل مؤقت لغرض الصيانة اللازمة لضمان وظيفته السليمة، دون الالتزام بدفع أي تعويض. على الرغم من أي نص مخالف وارد هنا، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن إجمالي مسؤولية MONSTER تجاهك عن أي سبب كان وبغض النظر عن نوع الإجراء، سيكون في جميع الأوقات محدوداً بالمبلغ الذي دفعته، إن وجد، إلى MONSTER خلال الأشهر الستة (6) السابقة للأحداث التي أدت إلى مطالبتك. إن حدود المسؤولية الواردة هنا هي شروط أساسية لهذا الاتفاق، بدونها لن تقوم MONSTER بتوفير الموقع أو المنتجات لك، وتنطبق هذه الحدود بغض النظر عن فشل الغرض من أي سبيل انتصاف محدود. قد لا يسمح القانون المعمول به بفرض قيود على بعض الضمانات الضمنية، أو استثناءات أو قيود على أضرار معينة. وبناءً على ذلك، إلى الحد الذي ينطبق فيه هذا القانون عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، وقد تكون لديك حقوق إضافية.         
    
    
16. التعويض. باستثناء ما يحظره القانون المعمول به، فإنك ستعوض وتحمي كل منّا، وفروعنا، والشركات الأم التابعة لنا، والضباط، والمديرين، والمساهمين، والممثلين القانونيين، والوكلاء، والشركاء الآخرين، والموظفين، من أي خسارة أو مسؤولية أو تكاليف أو أضرار أو نفقات تنشأ عن أي وجميع المطالبات، والدعاوى، والقضايا، سواء كانت لا أساس لها أم لا، ومن وجميع المطالبات والمسؤوليات، والأحكام، والخسائر، والأضرار، والتكاليف، والرسوم، وأتعاب المحامين، والنفقات الأخرى مهما كان نوعها وشكلها، وذلك نتيجةً لـ(i) استخدامك للموقع؛ (ii) خرقك أو خرقك المزعوم لهذا الاتفاق و/أو أي خرق أو خرق مزعوم لتصريحاتك وضماناتك المنصوص عليها في هذا الاتفاق؛ (iii) مشاركتك في أي حدث غير متصل عبر MONSTER؛ و(iv) أي أفعال أو إغفالات منك أو نيابةً عنك فيما يتعلق بأي محتوى أو ملاحظات منشورة أو مجمعة على الموقع بواسطتك و/أو بواسطة طرف ثالث.         
    
    
17. تصفيات المحتوى (التنقية). وفقاً للمادة 47 من قانون الولايات المتحدة الأمريكية القسم 230(d) بصيغته المعدلة، نبلغك بموجب هذا أن أدوات الحماية الأبوية (مثل أجهزة الحاسوب، أو البرمجيات، أو خدمات التنقية) متوفرة تجارياً وقد تساعدك في تقييد الوصول إلى المواد التي قد تكون ضارة للقُصّر. تتوفر معلومات عن أدوات الحماية الأبوية على الرابط التالي: https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. كما تتوفر معلومات تحدد مقدمي الخدمات الحاليين لهذه الأدوات على الرابط التالي: https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. يُرجى ملاحظة أننا لا ندعم أي من المنتجات أو الخدمات المدرجة على المواقع المذكورة.         
    
    
18. القانون الحاكم. يخضع هذا الاتفاق ويتم تفسيره وفقاً لقوانين ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، دون تطبيق أي من مبادئ تنازع القوانين. تقتصر أي إجراءات قانونية تتعلق بهذا الاتفاق و/أو بالموقع أو باستخدامك له على المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية، حسبما ينطبق، في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، وأنت بذلك توافق على هذه الولاية القضائية الحصرية وتفوض وتقبل إخطار إجراء قانوني يكفي للولاية القضائية الشخصية. يتنازل جميع الأطراف عن الحق، إذا كان هناك حق، في الحصول على أي تعويضات نموذجية أو تأديبية أو أي مبالغ أخرى تهدف إلى فرض عقوبة على الطرف الآخر في أي إجراءات قضائية أو حكم ناشئ عن هذا الاتفاق أو فيما يتعلق به، أو أي انتهاك له، بما في ذلك أي ادعاء بأن هذا الاتفاق أو أي جزء منه غير صالح أو غير قانوني أو قابل للإبطال أو باطل.         
    
    
19. أحكام متنوعة. إن الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية بعد إنهاء هذا الاتفاق ستظل سارية، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية. إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإن هذا الحكم يُعتبر قابلاً للفصل عن الاتفاق ولن يؤثر على صحة أو قابلية تنفيذ الأحكام الأخرى المتبقية. إن عدم قيامنا بإنفاذ أي حكم من أحكام هذا الاتفاق لن يُعتبر تنازلاً عن هذا الحكم أو عن الحق في إنفاذه. لا ينشئ هذا الاتفاق، ولن يُفسر على أنه ينشئ أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة صاحب عمل وموظف أو وكالة أو علاقة مانح امتياز ووكيل امتياز بينك وبيننا. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك أو نقلها أو منح ترخيص فرعي بشأنها بموجب هذا الاتفاق دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة وصريحة منا. يمكننا التنازل عن أي من حقوقنا أو التزاماتنا أو نقلها أو منح ترخيص فرعي بشأنها بموجب هذا الاتفاق دون أي قيود. أي عنوان أو عنوان فرعي أو عنوان قسم وارد هنا هو بغرض التسهيل فقط ولا يحدد أو يفسر أي قسم أو حكم. جميع المصطلحات المعرفة في صيغة المفرد تحمل نفس المعاني عند استخدامها بصيغة الجمع، حيثما كان ذلك مناسباً، ما لم يُذكر خلاف ذلك. أي استخدام لمصطلح "بما في ذلك" أو أي تنويعات له في هذا الاتفاق يُفسّر كما لو كان متبوعاً بعبارة "دون قيود". يمثل هذا الاتفاق، بما في ذلك أي شروط وأحكام مدمجة فيه، الاتفاق الكامل بينك وبيننا فيما يتعلق بالموضوع المطروح، ويحل محل أي وجميع الاتفاقات أو التفاهمات الخطية أو الشفهية السابقة أو الحالية بينك وبيننا المتعلقة بهذا الموضوع. يمكن إرسال الإشعارات إليك (بما في ذلك الإشعارات بشأن تغييرات على هذا الاتفاق) عبر النشر على الموقع أو عن طريق البريد الإلكتروني (بما في ذلك بكل حالة عبر روابط)، أو عبر البريد العادي. دون أي قيود، سيكون النسخة المطبوعة من هذا الاتفاق وأي إشعار يُقدم في شكل إلكتروني مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية المستندة إلى هذا الاتفاق بنفس القدر وبموجب الشروط نفسها لوثائق وسجلات الأعمال التي يتم إنشاؤها وصيانتها أصلاً في شكل مطبوع. لن نكون مسؤولين عن أي فشل في الوفاء بأي التزام بسبب أي سبب خارج عن إرادتنا.         
    
    

إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذا الاتفاق، يرجى الاتصال بنا:

شركة Monster Energy         
عناية: علاقات المستهلك         
1 Monster Way         
Corona, CA 92879         
هاتف: 866-322-4466         
فاكس: 951-739-6210         
 

يمكن لسكان كاليفورنيا التواصل مع وحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلك في إدارة شؤون المستهلك بكاليفورنيا عن طريق البريد على العنوان: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834، أو عبر الهاتف على الرقم (916) 445-1254 أو (800) 952-5210.

تاريخ السريان: يناير 2026